Author: Carlos Manuel Bueno Bueno

  • Catorce mineros atrapados por accidente en mina en Colombia

    AFP
    Madrid

    14 obreros están atrapados en una mina de carbón en el municipio colombiano de Zulia, en la frontera con Venezuela, tras una explosión, informaron autoridades locales este martes.

    \”Estamos todos preocupados porque son 14 mineros que hay adentro y no nos dicen nada de si están vivos (o) están muertos\”, dijo a la AFP, Belén Contreras, esposa de uno de los hombres atrapados entre los escombros.

    Junto a los demás familiares Contreras espera entre lágrimas noticias del rescate en la zona rural donde se encuentra la mina, que explotó por una acumulación de \”metano y polvo de carbón\”, según la estatal Agencia Nacional de Minería (ANM).

    \”No perdemos la fe y la esperanza de que estas 14 personas que están allí atrapadas pueda ser que las encontremos con vida\”, dijo Manuel Pradilla, alcalde de El Zulia, en entrevista con el canal RCN.

    Según Catalina Gheorghe, quien lidera el operativo de búsqueda de la ANM, \”es un rescate muy difícil\” y \”seguramente va a tomar varios días más\”.

    Uno de los obreros que se encontraba en el exterior de la mina fue alcanzado por la onda explosiva y se recupera de varias quemaduras en un hospital de la zona, agregó Pradilla.

    El secretario de Salud del municipio, Gerson Hoyos, aseguró que la explotación opera legalmente y \”pertenece al complejo de Carbomax\”, en el fronterizo departamento de Norte de Santander.

    Los organismos de socorro trabajan para rescatar a los mineros, mientras sus familiares esperan en los alrededores del lugar de la explosión, según imágenes divulgadas en medios locales.

    La minería y el petróleo son los principales productos de exportación de Colombia.

    Colombia, cuarta economía de América Latina, registró el año pasado 148 muertes en accidentes mineros. 

     

  • Designado un nuevo juez a cargo de la investigación del asesinato del presidente haitiano Jovenel Moise

    Europa Press
    Puerto Príncipe

    El juez del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Príncipe, Bernard Sainvil, ha nombrado este martes al juez Walther Wesser Voltaire al frente de la investigación del asesinato del presidente de Haití, Jovenel Moise.

    Con este nombramiento, es el quinto juez de instrucción a cargo de este caso tras la renuncia de Merlan Belabre, así como del juez haitiano Jean Wilner Morin, uno de sus predecesores en el cargo, quien alegó razones personales menos de una semana después de su nombramiento.

    Entre estos jueces está Garry Orélien, quien llegó a asegurar que el primer ministro, Ariel Henry, estaría relacionado con la planificación del magnicidio y vinculado a uno de los autores intelectuales, según una grabación a la que tuvo acceso la cadena estadounidense.

    Belabre, el anterior juez de instrucción a cargo del caso del asesinato de Moise, expresó su preocupación por su seguridad y la de su familia en un comunicado recogido por la agencia de noticias AlterPresse.

    Varios jueces han denunciado que las condiciones para llevar a cabo el caso no son las más idóneas, con unas estructuras judiciales debilitadas, presiones y amenazas de todo tipo, así como por la dificultad para extraditar a los principales sospechosos intelectuales y materiales del crimen.

    Desde el magnicidio del presidente, Jovenel Moise, el pasado 7 de julio, la siempre convulsa situación política y económica de Haití se vio aún más golpeada. Pronto el vacío de poder degeneró en una crisis de seguridad, con asesinatos y secuestros a diario, sobre todo en amplias zonas de la capital.

    Además, el mandato del primer ministro, Ariel Henry, terminó oficialmente el 7 de febrero, lo que ha incrementado la crisis de legitimidad en el país y los problemas económicos, en medio del aumento de los ataques por parte de diversas bandas armadas.

  • Zelenski reitera su agradecomiento a la UE por las sanciones a Rusia y dice que en el Donbás es \”muy difícil\”

    Europa press
    Madrid

    El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, ha reiterado a última hora de este martes su agradecimiento por el sexto paquete de sanciones impuestas a Rusia por parte de la Unión Europea y ha asegurado que \”la situación en el Donbás continúa siendo muy difícil\”.

    Así, Zelenski ha anunciado que Ucrania trabajará \”en nuevas restricciones contra Rusia por esta guerra. En cuanto el sexto paquete empiece a funcionar, empezaremos a preparar el séptimo\”, ha enfatizado.

    Asimismo, Zelenski ha dicho que \”Ucrania nunca hará como Rusia, que lanza a la gente al infierno de las batallas sólo porque Moscú quería apoderarse de algo en unos días\”.

    Así, ha explicado que \”la situación del frente debe ser evaluada de manera integral. No por una zona, donde hay una situación más dura y que atrae más atención, sino por toda la línea del frente\”.

    Zelenski ha reiterado que \”la situación en la dirección del Donbás continúa siendo muy difícil y Severodonetsk, Lisichansk y Kurajovo están ahora en el epicentro de la confrontación\”.

    \”Dada la presencia de producción química a gran escala en Severodonetsk, los ataques del Ejército ruso allí, incluidos los bombardeos aéreos a ciegas, son simplemente una locura\”, ha agregado el mandatario ucraniano.

    Zelenski ha asegurado que las Fuerzas Armadas ucranianas están teniendo \”éxito\” en la dirección de Jersón, y en la región de Járkov. \”Ucrania está rechazando la presión de los ocupantes en la región de Zaporiyia, la dirección clave es Huliaipole y Orejov\”, ha dicho.

    El presidente de Ucrania ha solicitado más armas pesadas y artillería moderna para su país. \”Todos esos sistemas que realmente pueden acelerar la victoria de Ucrania\”, ha aseverado.

    \”El pleno restablecimiento de la integridad territorial de nuestro Estado es nuestro objetivo. Pero debemos actuar con cuidado, valorando la vida\”, ha sentenciado.

     

  • Gobierno tiene como meta aumentar un 1% del PIB en Innovación y Desarrollo

    Javier Flores
    Santo Domingo, RD.

    El presidente Luis Abinader informó que el Gobierno dominicano tiene como meta aumentar un 1% del Producto Interno Bruto (PIB) en materia de innovación, desarrollo e investigación del país.

    \”Nos hemos fijado la meta de aumentar el 1% del PIB en Innovación, Desarrollo e Investigación; la creación y capitalización del Fondo de Apoyo a la Innovación (FAI), la creación de una Red Nacional de Incubadoras público-privada para el fomento del trabajo innovador en todos los rincones del país\”, expresó el jefe de Estado durante las palabras centrales del acto de presentación de Política Nacional de Innovación 2030: \”RD a Prueba de Futuro\”, celebrado en el salón de convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores.

    El mandatario enfatizó que esa política de innovación es el marco general para la construcción de \”un país de futuro\” en el que la tecnología, el trabajo y el crecimiento económico vayan de la mano.

    \”Y nos comprometemos a revisar y mejorar el Fondo Nacional de Innovación, Desarrollo Científico y Tecnológico y su reglamentación para asegurar su acceso para cumplir con el marco de la Agenda Digital y lograr Territorializar la innovación a través de investigaciones que estén vinculadas a los problemas cotidianos que afectan a la ciudadanía\”, agregó Abinader.

    El jefe de Estado explicó que esta es la presentación de República Dominicana de los próximos 8 años a partir del abordaje de los tres desafíos identificados en todo este proceso: talento humano, gobernanza efectiva e inversión.

    \”Nos estamos preparando conscientemente para lo que viene: para un cambio de paradigma global que implica la transformación del trabajo, del desarrollo social y crecimiento económico. Por aportar solo algunos datos, el Foro Económico Mundial ha indicado que el desarrollo de la economía digital creará´ del año 2020 al 2025 unos 150 millones de nuevos empleos de base tecnológica. Y el 70% de estos vienen de empleos tradicionales. Lo que nos obliga a dotar a nuestros ciudadanos de las herramientas necesarias para su formación con las que puedan encontrar un empleo de calidad y acorde a las necesidades de los nuevos tiempos\”, exclamó el mandatario.

    El director del Gabinete de Innovación del Poder Ejecutivo, Bartolomé Pujals, fue el encargado de explicar a detalle las iniciativas iniciales con el que comenzará a funcionar dicha política nacional.

    \”Esta política nace en medio de un contexto complejo; dos pandemias: la crisis generada por la Covid-19 y la crisis de la desigualdad que viene azotando a occidente, en particular a América Latina, la región más desigual del mundo. Por si fuera poco, en un momento de replanteamiento geopolítico, caracterizado por un nuevo conflicto bélico en Europa que amenaza la esperanza de recuperación de la normalidad y de la economía del planeta. La incertidumbre colectiva es el común denominador de hoy\”, manifestó Pujals.

    Esa política de innovación está contenida en el decreto 277-22.

    En el acto también estuvieron presentes los ministros de Economía, Miguel Ceara Hatton,  de la Presidencia, Lisandro Macarrulla, de Trabajo, Luis Miguel de Camps, y otros funcionarios.

  • Cómo hacer negocios y el rol de los subsidios sociales serán temas del comercio

    Santo Domingo, RD

    Desde este jueves 2 al domingo 5 de junio, el Consejo Nacional del Comercio en Provisiones (CNCP) realizará la feria Expo Provisiones 2022, la que, entre otras actividades, contará con conferencias de directivos de empresas de consumo masivo y representantes de varios ministerios del Gobierno dominicano.

    Alberto Leroux, presidente del comité organizador de Expo Provisiones 2022, sostuvo que además de conferencias en la feria que será realizada en Sambil habrá reuniones de trabajos, programas especiales para el canal detallista, asistencia técnica y presentación de casos de éxitos.

    Explicó que una de las conferencias de la feria se titula “Legado de éxito herramientas para el desarrollo empresarial”, en la que expondrán representantes del Grupo Mercasid y del Grupo Bocel.

    Dentro del programa de la feria está la conferencia \”República Dominicana y Guatemala, cómo hacer negocios\”, en la que participarán ejecutivos del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), de Prodominicana; y de Nestlé Dominicana.

    Otra de las conferencias es titulada “El papel del comercio en los subsidios sociales” y será dictada por Digna Reynoso, directora de la Administradora de Subsidios Sociales (Adess).

    Esta tercera edición de la feria se realizará bajo el lema “El comercio, catalizador de la industria dominicana” y estará dedicada a la empresa Nestlé Dominicana. Además, por primera vez contará con un país invitado, siendo este Guatemala.

    La feria será dedicada a Nestlé Dominicana, por ser una de las empresas que por varias décadas ha brindado su apoyo al sector comercio, a través de un novedoso portafolio de productos y por implementar las mejores prácticas en materia de comercialización, inocuidad y cuidado del medio ambiente.

    Leroux manifestó que entre los conferencistas también se destaca la participación de representantes del Ministerio de la Juventud, con la charla \”Primer empleo\” y de los ministerios de Industria, Comercio y Mipymes; y de Trabajo con el tema “El Estado como herramienta de desarrollo del comercio”

    En tanto que líderes del banco BHD León y del Banrservas participarán con el tema “Finanzas inteligentes para el desarrollo del comercio\”.

    Leroux expresó: “Expo Provisiones es la primera y única feria de carácter nacional donde participan más de 100 empresas dominicanas dedicadas al área de provisiones en productos de primera necesidad.  Para esta edición se espera más de 20 mil visitantes.

    Expo Provisiones es el principal evento vinculado con la actividad comercial de productos de consumo masivo de la República Dominicana, destacándose por su calidad, innovación y aporte al empresariado vinculado al mercado de provisiones y comercio minorista y mayorista.

  • Petróleo cruza barrera de los US$115 e impone nuevos desafíos al país

    Patria Reyes Rodríguez
    Santo Domingo, RD.

    El precio del barril de petróleo de Texas (WTI) cerró ayer a US$115.31, superando los límites que puso el Gobierno para mantener el subsidio y no traspasar sus costos reales a los consumidores.

    Al inicio de la jornada de este martes, en los mercados internacionales, el WTI se ubicó a 119.98 dólares, según las agencias internacionales, creando nerviosismo e incertidumbre en los actores económicos, pero al terminar el día el precio del crudo cayó hasta llegar a US$115.31 el barril, según Bloomberg. El petróleo Brent llegó a los US$125.28 y terminó en US$122.84.

    Subsidio hasta US$115
    En la primera semana de marzo, cuando el barril del crudo se acercaba a los US$120 (US$119.40), el presidente de la República, Luis Abinader, anunció al país que el Gobierno mantendría congelado, por cuatro meses, el precio de los combustibles mientras el barril se mantuviera entre US$85.00 y US$115.

    “Cualquier movimiento de precios por encima de US$115 dólares por barril será traspasado a los precios internos, sin la inclusión del impuesto ad-valorem en el cálculo de los mismos”, indicó el mandatario en un discurso dirigido a la nación por una cadena de medios de comunicación.

    El anuncio tenía como propósito tranquilizar a la población, que desde mediados del 2021, sufre el alza de precios de los productos de primera necesidad fruto de la creciente inflación.

    Cuatro meses
    La medida anunciada  el lunes 6 de marzo de este año, se mantendría por un periodo de cuatro meses e incluía un incremento en el subsidio otorgado a los choferes del transporte público para evitar un incremento de los pasajes a la población.

    En lo que va de año, el Gobierno ha destinado RD$14,708 millones a subsidiar los combustibles, frenando así el impacto que podría tener el alza en los combustibles el incremento de los precios del barril de petróleo.

    Según una información ofrecida por el Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes, en la primera semana de mayo, el monto del subsidio representaba el 80% de lo dispuesto a estos fines en 2021.

  • BC sube 100 puntos a su tasa de interés

    Redacción Economía & Negocios
    Santo Domingo, RD.

    El Banco Central (BCRD) incrementó su tasa de interés de política monetaria en 100 puntos básicos, de 5.50% anual a 6.50% anual, luego de una evaluación exhaustiva del comportamiento reciente de la economía mundial y su impacto sobre la inflación, que ha estado influenciada por los recientes conflictos geopolíticos y el choque de costos global.

    La tasa de la facilidad permanente de expansión de liquidez (Repos a 1 día) aumenta de 6.00% a 7.00% anual y la tasa de depósitos remunerados (Overnight) de 5.00% a 6.00% anual.

    La dinámica de los precios ha estado afectada por factores externos más persistentes de lo previsto, asociado al notable incremento de los precios del petróleo y de otras materias primas importantes para la producción local, así como los elevados costos del transporte internacional de contenedores y otras disrupciones en las cadenas de suministros, dice en su nota de Política Monetaria.

    Inflación
    En adición a estos componentes externos, los ajustes en las tarifas de servicios privados y públicos domésticos han estado incidiendo en la tendencia al alza de la inflación durante los últimos meses.

    La variación mensual del índice de precios al consumidor (IPC) en abril de 2022 fue de 0.96%; mientras que la inflación interanual, es decir en los últimos 12 meses, se ubicó en 9.64%.

    La inflación subyacente interanual, que excluye los componentes más volátiles de la canasta, se situó en 7.25% en abril, reflejando efectos de segunda vuelta en la producción asociados a choques de oferta de origen externo.

    Para contrarrestar los factores exógenos sobre los precios, el Banco Central ha estado implementando desde finales del año pasado un plan de normalización monetaria a través de incrementos de tasas de interés y medidas de control de la liquidez, con el propósito de facilitar la convergencia de la inflación al rango meta, dice el BCRD.

    Medida
    De forma complementaria, el BCRD ha reducido durante el presente año el excedente de liquidez del sistema financiero en unos RD$80,000 millones, a través de operaciones de mercado abierto y del retorno gradual de los recursos que habían sido otorgados durante la pandemia, afirma la entidad en un comunicado de prensa.

    Cinco subidas
    El BCRD ha aumentado de forma gradual y prudente su tasa de política monetaria en cinco ocasiones desde noviembre de 2021

    Normalización
    El proceso de normalización monetaria procura evitar riesgos de sobrecalentamiento de la economía que profundicen presiones inflacionarias.

  • Señor confiable en Boston Celtics

    CHAD FINN
    Boston

    Al Horford ha experimentado casi todo en su carrera de 15 años en la NBA, una en la que hace mucho tiempo se ganó la reputación de Sr. Confiabilidad, una presencia serena y casi majestuosa en la que se puede apoyar para hacer lo correcto bajo cualquier circunstancia.

    Pero en el momento más satisfactorio de su carrera, Horford se quedó momentáneamente perplejo.

    Mientras aseguraba el rebote del último tiro fallado de la temporada del Miami Heat en la victoria de los Celtics por 100-96 en el Juego 7 de las finales de la Conferencia Este el domingo por la noche, no sabía qué hacer a continuación.

    Por razones comprensibles, también. Después de jugar 950 juegos de temporada regular y otros 141 en los playoffs, Horford se dirigía a las Finales de la NBA por primera vez. Ningún jugador en la historia de la NBA ha jugado más partidos de playoffs antes de llegar a las Finales.

    “Sí, hombre, simplemente no sabía cómo actuar”, dijo Horford, quien por supuesto acertó en el momento de todos modos, lanzando la pelota a las vigas, corriendo a la mitad de la cancha para unirse a sus alegres compañeros de equipo, haciendo piruetas un par de veces mientras buscaba compañeros de equipo para abrazar, luego se arrodillaba y se regocijaba mientras gritaba: “¡Sí! ¡Sí!”

    “Atrapado, emocionado. Mucho trabajo duro. He sido parte de muchos grandes equipos, muchos grandes compañeros de equipo, y estoy muy orgulloso de este grupo.

    “Estos muchachos, he visto a JB (Jaylen Brown) entrar en la liga, dar pasos, tomar niveles. He visto a JT (Jayson Tatum) hacer lo mismo. He visto a (Marcus) Smart crecer. Para mí es especial estar con ellos y poder ayudarlos y ser parte de esto. Estoy muy agradecido de estar en esta posición”.

    Cambiar la conversación a su orgullo por sus compañeros de equipo es un movimiento de Horford tan familiar como uno de sus triples de esquina de mantis religiosa. Pero en esta noche, sus compañeros de los Celtics, tan felices por su confiable, respetado y mayor compañero de equipo (cumple 36 años el viernes), se aseguraron de que recibiera sus ramos de elogios.

    “Nadie se lo merece más que este tipo a mi derecha aquí, hombre”, dijo Brown, sentado junto a Horford en una conferencia de prensa posterior al juego. “Su energía, su comportamiento, venir todos los días, ser un profesional, cuidar su cuerpo, ser un líder.

    “Estoy orgulloso de poder compartir este momento con un veterano, un mentor, un hermano, un tipo como Al Horford, hombre. Ha sido genial toda la temporada, realmente toda mi carrera”. Horford no presentó su mejor desempeño estadístico.

    Anotó solo 2 de 9 tiros, incluido 1 de 6 desde el rango de 3 puntos, su único intento le dio a los Celtics una ventaja de 12-3 en el primer cuarto. Después de perderse el primer juego de la serie mientras estaba en el protocolo de salud y seguridad (¿no parece que sucedió hace unos dos meses?), Horford emergió como el candidato de un fanático pensante para el trofeo Larry Bird después de una actuación de 16 puntos, 7 rebotes y 5 asistencias en la victoria del Juego 5 de los Celtics. Pero anotó solo 8 puntos en los últimos dos juegos.

    Las razones de sus problemas en el Juego 6 eran comprensibles, Luego se reveló que había jugado a pesar de la muerte de su abuelo materno José Reynoso Núñez el jueves a los 81 años.

    SEPA MÁS
    Formas de contribuir
    44 minutos

    El tiro de Horford aún se negó a caer en el Juego 7, pero como suele hacer, encontró otras formas esenciales de contribuir en 44 minutos de tiempo de juego, lo máximo que ha jugado en cualquier juego en toda la temporada.

    Bloqueos y rebotes
    Entregó dos bloqueos impresionantes: uno en el aro de Max Strus en el primer cuarto y otro a Victor Oladipo en el cuarto. Más importante aún, se convirtió en una fuerza de rebotes en la segunda mitad, capturando 10 de sus 14 rebotes después del descanso, incluidos seis en el último cuarto.

  • El entrenamiento extendido: ¿sacrificio o esclavitud?

    HORACIO NOLASCO
    San Francisco de Macorís

    Algunos  jugadores de Ligas Menores   van a un entrenamiento de primavera  extendido, que si lo analizamos es una forma moderna de esclavitud.

    Desglosemos, el extender no es una liga de béisbol de hecho, pues sus estadísticas no cuentan, es más bien una liga de desarrollo, pero sin salario para el jugador.

    Como es sabido, aun con la huelga de MLB en agenda, las Ligas Menores siguieron su proceso normal, reclutando jugadores desde el mes de febrero.  Diowill Burgos, por mencionar un nombre, es un pelotero que recibió un bono por firmar  de unos 300 mil dólares,  antes jardinero, ahora convertido en inicialista, recibe un bono semanal de 240 dólares, en algunos casos los peloteros  no reciben más de 70 dólares por semana por al menos 48 horas de trabajo cada seis días (si eso no es esclavitud estamos muy cerca).

    Le suministran  alojamiento y comida, pero ha de estar durante cuatro meses, de febrero a junio, cuando inicia la Rookie League, recibiendo esa ayuda monetaria. Ustedes imaginan un jugador con una familia, esposa y uno o dos hijos, teniendo una paga de 240 dólares semanales, o 70 en algunos equipos,  más el riesgo de que no hay ninguna garantía de quedarse en Rookie o Clase A Media, debido a que por ahí vienen los jugadores del sorteo universitario y los de Dominican Summer League.

    Cuatro meses guayando la yuca sin un salario fijo, con la esperanza de recibir la oportunidad para seguir activo un año más en las Menores, agregando la eliminación de las categorías Rookie Avanzada y Clase A Corta, formadas por más de 40 equipos desaparecidos (la situación que es más cómoda para los prospectos y los que van de Liga de Verano, quienes tienen sus puestos garantizados).

    Las prácticas inician todos los días a las 8.00 de la mañana y los juegos a las 12.00 del mediodía de lunes a viernes. Los sábados los encuentros son a las 10.00 de la mañana. A parte de poner buenos números, con frecuencia se recibe la presencia de un Ronald Acuña  un Fernando Tatis o Jacob deGrom en dicho extender.

    Los  jugadores de Grandes Ligas o super prospectos pueden   tomar un turno por cada inning,  Por ejemplo, en los 90 el exlanzador Andrés-Mendito-López, con experiencia de Clase A Corta, lanzó 2.0 entradas en un partido ante un equipo de los Orioles y tuvo que enfrentar dos veces, un turno por entrada, a Chris Sabo, Jeffrey Hamonds y Manny Alexander, tres MLB que fueron a recuperarse de lesiones. Lo jodón es que al final te miden los registros como si ellos fueran de tu mismo nivel.

    Son muchos los jugadores que en esos entrenamientos desertan. Algunos pensando en que tienen un millón de dólares en caja y banco y otros que necesitan más de 70 dólares, que no dan ni para la recarga de un teléfono (se de un jugador, leyenda de la Lidom, que en su primer año en USA pescó par de peces en un lago-como lo hacía constantemente en el río de su pueblo- y su hermano le envió 50 dólares al cobrar su primera quincena, pues no tenía en qué caerse muerto).

    Uno espera que Diowill Burgos, que es una especie de sobrino para mi, pueda ocupar un puesto en la Rookie o Clase A Baja de Miami,  a sabiendas que un grueso de jugadores en Spring Training Extender se van para su casa a partir de junio, y  que tanto esfuerzo no sea en vano, pues se de su talento y disciplina.

  • ¿Cómo fueron los inicios de David Ortiz?

    Santo Domingo, RD

    ¿Quién firmó y cuándo a David Ortiz, el nuevo inmortal de Cooperstown a partir del 24 de julio próximo?

    ¿Quién fue el scout que lo firmó y para qué organización?

    ¿Por qué su organización original, Marineros de Seattle, no le vio el talento que tenía, e igualmente el club Mellizos de Minnesota que posteriormente lo dejó libre en 2002?

    Estas interrogantes son respondidas por un grupo de periodistas que participan en la 2da. emisión de CAMINO A COOPERSTOWN CON DAVID ORTIZ,  producción especial de Listín Diario para toda su plataforma digital.

    La producción de esta semana, que se hace vía Zoom, presenta a los periodistas Héctor J.Cruz como anfitrión,  Kevin Cabral, Daniel Reyes, de Nueva York, Saulo Mota y Javier Flores, también del personal general y deportivo de Listín Diario.

    Un video de media hora de duración, para disfrute de los lectores de Listin y seguidores de David Ortiz y que figura en toda la plataforma digital de este periódico.

    La producción y conducción está a cargo de Cruz, editor deportivo de Listín.